同馆会分韵其二

良会今何夕,秋风洒客衣。 翻疑别是梦,不觉醉忘归。 露下黄花瘦,樽前紫蟹肥。 高歌无别调,列炬有馀辉。 霄汉诸公在,风波往事非。 亦知吾道拙,敢与世情违。 岁月惊虚掷,欢娱幸未稀。 金兰存道义,四海永相依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 良会:美好的聚会。(“良”读“liáng”)
  • 洒客衣:吹拂着客人的衣裳。
  • 黄花:这里指菊花。(“花”读“huā”)
  • 紫蟹:蟹的一种,壳色比较深,可以食用。(“蟹”读“xiè”)
  • :火把。(“炬”读“jù”)
  • 霄汉:天空,高空。(“霄”读“xiāo”,“汉”读“hàn”)
  • 吾道拙:我所坚持的道路和方法显得笨拙。
  • 世情:世间的人情世故。

翻译

美好的聚会在今晚举行,秋风吹拂着客人们的衣裳。 我甚至怀疑这是不是在梦中,不知不觉中沉醉得忘记了归去。 露水之下菊花显得消瘦,酒杯前的紫蟹肥美。 高声歌唱没有别的曲调,排列的火把散发着剩余的光辉。 高空中诸位同仁都在,以往的风波和往事已成为过去。 我也知道我所坚持的道路有些笨拙,但我敢于违背世间的人情世故。 岁月让人惊叹时光虚度,庆幸的是欢乐的时光还不算稀少。 金兰之交存在着道义,在四海之内永远相互依靠。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜聚会的场景,表达了诗人对友情的珍视和对人生的思考。诗的开头通过“良会”和“秋风洒客衣”营造出一种美好的氛围。接下来,诗人描写了自己沉醉其中的感受,以及聚会中的景物和活动,如“露下黄花瘦,樽前紫蟹肥”“高歌无别调,列炬有馀辉”,展现出聚会的欢乐和热闹。在诗的后半部分,诗人表达了自己对人生道路的坚持和对世情的看法,同时也感慨岁月的流逝,但庆幸还有欢乐的时光和珍贵的友情。最后,诗人强调了金兰之交的道义和相互依靠的重要性。整首诗意境优美,情感真挚,语言流畅,既有对聚会场景的生动描绘,又有对人生的深刻感悟。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文