晓起

明 · 刘崧

墟落苍凉曙色催，鸡鸣已断鸟声回。
千峰宿雨随云散，万壑奔泉隐地来。
客路叶飞随处有，故园菊在为谁开。
愁来心绪浑无赖，自掩柴扉坐绿苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 墟落：（xū luò）村落。
• 曙色：（shǔ sè）黎明时的天色。
• 宿雨：（sù yǔ）夜雨；经夜的雨水。
• 壑：（hè）山谷。
• 无赖：（wú lài）百无聊赖，指情绪烦闷。

翻译

黎明时分，村落中一片苍凉，天色渐亮催促着人们醒来，鸡叫声已停，鸟声也渐渐消失。千座山峰上经夜的雨水随着云彩飘散，万条山谷中奔腾的泉水从地下涌出。在异乡的路上，树叶随处飞舞飘落，故乡的菊花又为谁而开呢？忧愁袭来，心情烦闷无所依靠，只好自己关上柴门，坐在绿色的苔藓上。

赏析

这首诗描绘了清晨时分的景色以及诗人的羁旅愁思。首联通过描写黎明时村落的景象和声音，营造出一种寂静而略显苍凉的氛围。颔联写雨散泉涌，展现出大自然的动态之美。颈联则由景及情，触景生情，看到客路上的落叶，想到故乡的菊花，抒发了诗人的思乡之情。尾联进一步表达了诗人的愁苦心绪，通过“自掩柴扉坐绿苔”的动作，形象地表现出他的孤独和无奈。整首诗情景交融，意境深远，语言简练而富有感染力。