铜雀妓

明 · 邓云霄

玉衣知不举，铜雀若为登。
漳水歌同咽，浮云势共崩。
高枝无挂剑，石椁岂铭滕。
独有台前月，光连汉帝陵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜雀：指铜雀台，曹操所建，位于今河北省临漳县。
• 漳水：即漳河，流经河北省。
• 石椁：石制的棺材。
• 铭滕：指在石椁上刻字。滕，指刻字。
• 汉帝陵：指汉朝皇帝的陵墓。

翻译

玉衣恐怕已无人能举起，铜雀台若能登临又如何？ 漳河之水与歌声一同呜咽，浮云的形态一同崩塌。 高枝上已无挂剑之处，石制的棺材上又岂能刻下铭文？ 唯有台前的月光，光芒与汉帝的陵墓相连。

赏析

这首作品通过铜雀台的景象，抒发了对历史变迁的感慨。诗中“玉衣知不举，铜雀若为登”暗示了昔日辉煌的消逝，而“漳水歌同咽，浮云势共崩”则以自然景象的哀婉来比喻历史的无常。末句“独有台前月，光连汉帝陵”则以月光作为永恒的象征，与汉帝陵相连，表达了历史长河中某些不变的哀思与缅怀。