寄凤阳府斯文诸君子胡教授

· 郑真
天葩织就锦云机,五十年来鬓未丝。 花馆停骖多好客,柏台冠豸有佳儿。 菊松晚节陶尊泛,芹藻春香马帐垂。 老我尚耽丘壑趣,丹青好寄雁来时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天葩:指仙境中的花朵,比喻才情出众。
  • 织就:编织完成。
  • 锦云机:比喻精美的织物或高超的技艺。
  • 鬓未丝:指头发尚未变白,形容年纪虽长但精神矍铄。
  • 停骖:停马,指停留。
  • 柏台冠豸:柏台指官署,冠豸指官员的帽子,这里指有才华的官员。
  • 佳儿:优秀的儿子。
  • 陶尊泛:陶尊,陶制的酒器;泛,泛舟,这里指饮酒作乐。
  • 芹藻春香:比喻学问或文采。
  • 马帐垂:马帐,指军帐;垂,垂挂,这里指军帐中的景象。
  • :沉溺,喜爱。
  • 丘壑趣:指山林间的乐趣。
  • 丹青:绘画。
  • 寄雁:通过雁传书,比喻传递书信或消息。

翻译

天上的花朵仿佛被织成了绚丽的云锦,五十年的岁月过去了,我的鬓发依旧未白。在花团锦簇的馆舍中,我停留下来,遇到了许多热情好客的朋友;在庄严的官署里,有才华横溢的官员和他们的优秀子弟。晚年的我,喜欢在菊花和松树间饮酒作乐,享受着春天的芹藻香气和军帐中的宁静。尽管年老,我仍然沉溺于山林间的乐趣,希望在雁儿飞来的时候,能将我的画作寄给你们。

赏析

这首诗描绘了诗人郑真晚年的生活状态和心境。诗中,“天葩织就锦云机”一句,以天上的花朵和云锦为喻,展现了诗人对美好事物的向往和赞美。通过“鬓未丝”、“花馆停骖”、“柏台冠豸”等词句,诗人表达了自己虽年事已高,但精神矍铄,生活丰富多彩,且与文人雅士交往甚密。最后两句“老我尚耽丘壑趣,丹青好寄雁来时”,则透露出诗人对自然山水的热爱,以及希望与远方的朋友分享自己艺术创作的愿望。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人豁达乐观的人生态度和对美好生活的追求。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文