赠沈大使茂玄萧副使叔达共三首

· 郑真
蓬莱高阁望沧溟,隐约仙家唤即应。 鹤骑帖云迷远近,蜃楼成市幻空冥。 扶桑日射珠玑窟,沙岛天开紫翠屏。 想见此时胸次阔,别来梦绕夜灯青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱:神话中位于东海的仙山,常用来比喻仙境。
  • 沧溟:大海。
  • 鹤骑:骑着鹤的仙人。
  • 帖云:贴着云彩,形容高远。
  • 蜃楼:海市蜃楼,幻象。
  • 成市:形成市场,这里指蜃楼看起来像真实的市场。
  • 幻空冥:虚幻而深邃。
  • 扶桑:神话中的东方神树,太阳升起的地方。
  • 日射:阳光照射。
  • 珠玑窟:藏有珠宝的洞穴。
  • 沙岛:由沙子构成的小岛。
  • 紫翠屏:紫色的翠玉屏风,形容景色美丽。
  • 胸次:胸怀,心胸。
  • 梦绕:梦中环绕。
  • 夜灯青:夜晚的灯光昏暗。

翻译

站在蓬莱的高阁上远望大海,仿佛隐约能听见仙家的呼唤。 仙人骑着鹤贴着云彩飞翔,远近难辨,海市蜃楼幻化成市,虚幻而深邃。 太阳从扶桑树上升起,照耀着藏有珠宝的洞穴,沙岛上的天开如紫翠屏风般美丽。 此时此刻,我的胸怀无比开阔,离别后,梦中总是环绕着那夜灯昏暗的景象。

赏析

这首作品描绘了诗人站在蓬莱高阁上远望大海的壮阔景象,通过仙境、海市蜃楼等意象,展现了诗人超凡脱俗的情怀和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的神话元素和生动的比喻,如“鹤骑帖云”、“蜃楼成市”等,增强了诗歌的想象力和艺术感染力。结尾处的“胸次阔”和“梦绕夜灯青”则表达了诗人对友人的深切思念和内心的宽广情怀。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文