送刘推官可成归长沙

· 郑真
云杳长沙客思孤,凉风千里赋归欤。 五雷曾阐神明秘,一卷犹存法律书。 岳麓天高抟化鹤,屈潭水满荐嘉鱼。 作官何似还家乐,仍有丹心恋玉除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云杳(yún yǎo):云雾缭绕,形容遥远。
  • 赋归欤(fù guī yú):作诗表达归乡之情。
  • 五雷:古代传说中的五种雷法,这里指高深的学问或技艺。
  • 神明秘:神秘而深奥的事物。
  • 法律书:指古代的典籍或法律条文。
  • 岳麓:山名,位于湖南长沙。
  • 抟化鹤(tuán huà hè):传说中仙人骑乘的鹤,象征长寿和仙境。
  • 屈潭:地名,位于湖南。
  • 荐嘉鱼(jiàn jiā yú):献上美味的鱼,表示尊敬或好意。
  • 玉除:指皇宫或高贵的地方。

翻译

云雾缭绕的长沙,客人思乡之情孤独而深沉,凉风千里,作诗表达归乡的愿望。曾经探索过五雷的神秘,现在一卷法律书依旧保存。岳麓山高耸,仿佛能抟化成仙鹤飞翔,屈潭水满,献上美味的鱼以示敬意。做官哪里比得上回家的快乐,但仍有一颗赤诚的心,留恋着皇宫的高贵之地。

赏析

这首诗表达了诗人对归乡的深切渴望和对家乡的怀念。诗中,“云杳长沙”和“凉风千里”描绘了长沙的遥远和旅途的艰辛,而“赋归欤”则直接抒发了诗人的归乡之情。后文通过“五雷”和“法律书”的对比,展现了诗人对学问和法律的尊重,同时也暗示了其对家乡文化的留恋。最后,诗人通过“岳麓”、“屈潭”等家乡的象征,表达了对家乡美景的赞美,以及对家乡生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和对家乡的无限眷恋。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文