人日对梅花忆江阴明府余才伯年丈

明 · 邓云霄

人日晴阴暖半还，寒梅早已破春颜。
陇头消息谁为寄，槛外风花懒独攀。
隔岁暗惊双鬓改，百年能见几人闲。
兴来欲鼓江阴柁，共坐春申邑后山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七，古代汉族传统节日之一。
• 晴阴暖半还：天气晴朗与阴沉交替，温暖的感觉时有时无。
• 寒梅：冬天的梅花。
• 破春颜：指梅花开放，预示春天的到来。
• 陇头：田间的小路，这里指远方。
• 槛外：窗户外。
• 风花：随风飘落的花瓣。
• 双鬓改：指头发变白，暗示岁月的流逝。
• 柁：船舵，这里指船。
• 春申邑：指江阴，古称春申。

翻译

人日这天，天气晴朗与阴沉交替，温暖的感觉时有时无，寒梅已经开放，预示着春天的到来。我想要将这春天的消息传递给谁呢？窗外的风花，我也懒得独自去攀折。隔了一年，我暗自惊讶自己的双鬓已经斑白，人生百年，又能见到几个人是真正闲适的呢？兴致来时，我想要驾船前往江阴，与你一起坐在春申邑后的山中。

赏析

这首作品描绘了人日时的景象和诗人的内心感受。诗中，“寒梅早已破春颜”一句，既展现了梅花的坚韧与美丽，也暗示了春天的到来。后文通过对“双鬓改”和“几人闲”的感慨，表达了诗人对时光流逝和人生忙碌的无奈与思考。最后，诗人以驾船前往江阴的想象，寄托了对友人的思念和对闲适生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。