(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舆中:车中。
- 赋得:作诗。
- 美人三上三中三下:指美人在楼上、楼中、楼下三个位置的情景。
- 空庭:空旷的庭院。
- 鹊绕林:喜鹊在林中飞绕,常象征吉祥。
- 清砧:捣衣石,这里指捣衣声。
- 乘鸾舞:乘着凤凰舞蹈,比喻美好的爱情或婚姻。
- 幽怨:深藏的怨恨。
- 窃药心:指嫦娥偷吃不死药后升天的故事,这里比喻对远方或不可能之事的渴望。
- 杳杳:遥远,不可见。
- 双星河汉:指银河中的牵牛星和织女星,常用来比喻分隔两地的恋人。
- 夜沉沉:夜色深沉。
- 刀头破镜:古代传说中,夫妻分别时将镜子破为两半,各执一半,作为将来相认的信物。
- 辽阳:地名,今辽宁省辽阳市,这里泛指边远地区。
- 绝信音:断绝了音信。
翻译
月儿照耀着空旷的庭院,喜鹊在林中飞绕,美人闲立一旁,停止了捣衣的声响。她正回忆着与爱人欢乐的时光,那乘着凤凰舞蹈的美好记忆,心中却长久地悬着对远方或不可能之事的渴望。万里之外的关山,人影渺茫,银河中的牵牛星和织女星在夜色中显得格外深沉。不必再问那破镜重圆的传说,因为近来从辽阳那边已经断绝了音信。
赏析
这首诗描绘了一位美人在楼上的情景,通过月夜、鹊飞、空庭等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“乘鸾舞”与“窃药心”形成对比,一方面回忆美好的爱情,另一方面又流露出对远方或不可能之事的渴望。结尾的“刀头破镜”与“绝信音”则加深了诗中的哀怨情绪,表达了因边远地区音信断绝而产生的无尽思念和忧愁。