湖南九歌

明 · 邓云霄

词赋千秋自有神，谁从鱼腹起灵均？
椒浆寄奠丹枫暮，兰佩凄凉绿水滨。
日远长安多逐客，秋高泽国怨骚人。
劳歌一曲西风急，遥忆当年郢调新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椒浆：用椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。
• 兰佩：用兰草做的佩饰，比喻品德高洁的人。
• 泽国：多水的地方，也指水乡。
• 骚人：指诗人，也特指屈原或《楚辞》的作者。
• 郢调：指楚地的歌曲，也泛指南方音乐。

翻译

千秋的词赋自有其神韵，谁能像鱼腹中的灵均那样神奇？ 在丹枫的暮色中，我用椒浆寄托祭奠之情， 兰佩在绿水之滨显得凄凉。 日复一日，远离长安的逐客越来越多， 秋高气爽的水乡中，骚人们的怨恨愈发深重。 在西风中唱一曲劳歌，急促而哀伤， 遥想当年，郢调是多么新颖动人。

赏析

这首作品通过对“椒浆”、“兰佩”等意象的运用，营造出一种古老而神秘的氛围，表达了对古代词赋的敬仰之情。诗中“日远长安多逐客，秋高泽国怨骚人”描绘了远离京城的逐客和骚人们的哀怨，反映了当时社会的动荡和文人的不幸。结尾的“遥忆当年郢调新”则流露出对过去美好时光的怀念，以及对现实的不满和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对古代文化的缅怀和对现实生活的感慨。