悼室人苏氏五首

明 · 黄省曾

一日罢容辉，香灵何处归。
月尘梁匣镜，云弃楚台衣。
笑閤成啼室，雕房改素帏。
桃花零艳色，疑和尔魂飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罢容辉：停止了往日的光彩。
• 香灵：指逝者的灵魂。
• 月尘：月光下的尘埃。
• 梁匣镜：挂在梁上的镜子。
• 楚台衣：指楚国女子所穿的衣裳。
• 笑閤：指往日欢乐的房间。
• 雕房：装饰华丽的房间。
• 素帏：白色的帷幕，常用于丧事。
• 桃花零艳色：桃花凋零，失去了艳丽的颜色。
• 疑和尔魂飞：怀疑你的灵魂已经飞走。

翻译

一天之内，往日的光彩消失了，你的灵魂去了哪里？ 月光下的尘埃覆盖了梁上的镜子，云朵抛弃了楚国女子的衣裳。 欢乐的房间变成了哭泣的居所，华丽的房间换上了白色的帷幕。 桃花凋零，失去了艳丽的颜色，我怀疑你的灵魂已经飞走。

赏析

这首作品表达了对逝去爱人的深切哀悼和无尽思念。诗中通过描绘日常物品的变化，如“月尘梁匣镜”和“雕房改素帏”，来象征生命的消逝和情感的转变。桃花的凋零则进一步以自然景象喻示美人的逝去。整首诗语言凝练，意境凄美，情感真挚，展现了诗人对亡妻的深情怀念。