怀仙志

明 · 黄圣年

胜览何如此，临高一怆神。
谁知台下雨，故是梦中人。
赋色今犹丽，游踪久已尘。
楚宫亦烟灭，虚忆细腰春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胜览：美景。
• 怆神：悲伤的心情。
• 台下：指高台之下。
• 梦中人：指曾经梦中相见的人。
• 赋色：指描绘的色彩。
• 游踪：游历的足迹。
• 楚宫：指楚国的宫殿。
• 细腰春：指楚国宫中美女的纤细腰肢和春天的景象。

翻译

美景又如何，登高望远却心生悲伤。 谁能想到高台下的雨，竟是曾经梦中的那个人。 描绘的色彩如今依旧艳丽，但游历的足迹早已被尘埃覆盖。 楚国的宫殿也如烟云般消散，只剩下对纤细腰肢和春天景象的虚幻回忆。

赏析

这首作品通过对比美景与悲伤心情，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对现实变迁的感慨。诗中“台下雨”与“梦中人”的比喻，巧妙地将现实与梦境结合，增强了诗的意境深度。末句对楚宫的描写，更是以一种虚幻的笔触，抒发了对逝去美好时光的无限追忆。