九成台

一片韶阳石,空沿南狩文。 薰风如再鼓,绝峤始应闻。 斑竹迷秋雨,苍梧断古云。 独将瑶瑟意,明月吊湘君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韶阳石:指九成台,因其位于韶州(今广东韶关),故称。
  • 南狩文:指南巡的记载。
  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 绝峤:极高的山峰。
  • 斑竹:又称湘妃竹,因竹上有斑点,传说是湘妃泪痕所化。
  • 苍梧:山名,在今湖南宁远县,传说舜帝南巡,崩于此。
  • 瑶瑟:用美玉装饰的瑟,泛指精美乐器。
  • 湘君:湘水之神,传说为舜帝之妃娥皇、女英。

翻译

九成台,一块位于韶州的石头,空留着南巡的记载。 如果再有和暖的东南风吹拂,那极高的山峰上或许才能听到声响。 秋雨中,斑竹上的斑点迷离,苍梧山上的云雾断绝了古时的联系。 独自携带着瑶瑟的哀思,在明月下凭吊湘水之神。

赏析

这首作品以九成台为背景,通过对韶阳石、南狩文、薰风、绝峤等意象的描绘,营造出一种历史沧桑与自然神秘交织的氛围。诗中“斑竹迷秋雨,苍梧断古云”一句,巧妙地将湘妃竹与苍梧山的传说结合,表达了深沉的哀思。结尾“独将瑶瑟意,明月吊湘君”则以瑶瑟和明月为媒介,寄托了对湘水之神的怀念与敬仰,整首诗意境深远,情感丰富。

黄圣年

黄圣年,字逢永,号石佣,又号大药山人。顺德人。维贵子。明神宗万历四十六年(一六一八)举人。授湖广当阳教谕。以足疾归。与陈子壮等十二人修复南园诗社。卒年六十二。生平好学能文,与其兄圣期少受庭训,著述甚富,尤工书法。有《墙东草》《壬游草》《薜蕊斋》等集。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传。 ► 20篇诗文