芙蓉歌

明 · 黄圣年

唤侬玉芙蓉，爱侬面相似。谁知山上峰，亦与侬同字。
山上芙蓉空嵯峨，水上芙蓉秋露多。面上芙蓉当若何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侬：你，吴语方言中的“你”。
• 玉芙蓉：比喻美丽的女子。
• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。

翻译

叫你玉芙蓉，因为爱你面容相似。谁知道山上的高峰，也和你的名字相同。 山上的芙蓉徒然高耸，水上的芙蓉秋露繁多。而你面上的芙蓉，又该如何形容呢？

赏析

这首作品以芙蓉为喻，巧妙地将自然景物与人的美貌相结合。诗中“玉芙蓉”既是对女子美貌的赞美，又与山上的芙蓉形成对比，突出了女子的独特与珍贵。后两句通过描绘山上芙蓉的空旷和水边芙蓉的凄凉，反衬出女子面容的不可多得，表达了诗人对女子深深的倾慕之情。