新杨柳四首

明 · 黄省曾

绡窗月，绡窗月，三五匆匆易圆缺。
往岁常悬两地心，今春忽照千年别。
窈窕欢同月下杯，翠翰纨扇几徘徊。
清光不复佳人对，永夜孤飞度绿苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绡窗：用薄纱制成的窗户。
• 三五：指农历每月的十五日，月亮最圆的时候。
• 匆匆：形容时间过得快。
• 圆缺：月亮的圆满与缺失，比喻事物的变化无常。
• 往岁：过去的一年。
• 两地心：指分隔两地的思念之情。
• 窈窕：形容女子文静而美丽。
• 翠翰：翠色的羽毛，这里指扇子。
• 纨扇：用细绢制成的扇子。
• 徘徊：来回走动，犹豫不决。
• 清光：清澈明亮的光线，这里指月光。
• 不复：不再。
• 佳人：美丽的女子。
• 永夜：漫长的夜晚。
• 孤飞：孤独地飞翔。
• 绿苔：生长在阴湿地方的绿色苔藓。

翻译

绡窗前的月亮啊，绡窗前的月亮，每逢十五总是匆匆地圆了又缺。 去年常将两地的思念挂在心上，今年春天却突然照见了长久的离别。 在月光下与心爱的女子共饮，手持翠羽扇和细绢扇，几度徘徊。 如今清澈的月光下不再有佳人相伴，孤独地飞过漫长的夜晚，穿越绿苔。

赏析

这首作品通过描绘月亮的圆缺变化，抒发了诗人对远方爱人的深切思念和无法相见的悲伤。诗中“绡窗月”的反复出现，增强了月光的象征意义，既是思念的见证，也是离别的预兆。后半部分通过对月光下往昔欢乐与现今孤独的对比，表达了时光流逝、人事已非的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对爱情的执着与无奈。