宫词一百七首

庭梧秋薄夜生寒,谁把箜篌别调弹。 睡觉满身花影乱,池塘风定月团团。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 箜篌(kōng hóu):古代一种弦乐器,类似于竖琴。
  • 睡觉(shuì jiào):指从睡梦中醒来。
  • 月团团:形容月亮圆满。

翻译

秋夜的庭院梧桐叶稀疏,寒意渐生,不知是谁在弹奏着箜篌,奏出别样的曲调。 从睡梦中醒来,发现身上洒满了花影,摇曳不定,池塘边的风已经停息,月亮圆满地挂在天空。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的静谧景象,通过“庭梧秋薄夜生寒”传达出秋夜的凉意和梧桐叶的稀疏,而“谁把箜篌别调弹”则增添了一丝神秘和幽远的音乐氛围。后两句“睡觉满身花影乱,池塘风定月团团”则巧妙地结合了梦境与现实,花影和月光的描写增添了诗意的浪漫和宁静,整体上构成了一幅秋夜的美丽画卷。