黑雪

关东有黑雪,今乃睹其形。 青天无纤云,皎日争光明。 土人指往事,曰此非佳徵。 清白本其性,远近无殊称。 厥色稍不如,遂加以黑名。 雪尔宜自慎,最险是人情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关东:指函可家乡东北一带。
  • 土人:当地人。
  • 佳徵(zhēng):好的征兆。徵,征兆。
  • 厥(jué):其,它的。

翻译

在东北那地方有黑色的雪,今天才看到它的模样。晴朗的天空没有一丝云彩,明亮的太阳争相闪耀着光明。当地人指着过去的事,说这不是好的征兆。清白本来就是它的本性,无论远近都没有不同的说法。它的颜色稍微有点不同,就被加上了黑色的名字。雪啊你应该自己谨慎,最险恶的是人情啊。

赏析

这首诗以独特的“黑雪”为切入点,通过对黑雪的描写以及人们对其的看法,暗示了一种不应该仅凭借表象就轻易评判事物的观点。诗中强调了黑雪本性清白,只是颜色特殊就被误解,这如同一面镜子映照着现实社会中人们常常被表象所迷惑或因与众不同而遭异样眼光的现象。最后“雪尔宜自慎,最险是人情”一句,更是深刻地揭示了人情的复杂和险恶,引人深思。整首诗立意新颖,富有哲理。

释函可

函可(一六一一—一六五九),字祖心。博罗人。俗姓韩,名宗騋,字犹龙。明礼部尚书韩日缵长子。少为诸生,才气高迈,声名倾动一时。惟绝意仕进,以声色犬马自娱。明思宗崇祯十二年(一六三六)落发为僧,成为道独和尚之法嗣,与师兄函是(字天然)齐名。曾充罗浮山华首台都寺,又在广州创不是庵静修。甲申之变,悲恸形于辞色。明福王弘光元年(一六四五)以请藏入金陵,值国再变,纪为私史。顺治四年,以“私携逆书”为清江宁守将所拘,旋械送北京。部审免死,流放辽阳。先在沈阳南塔(广济寺)开法,又于普济等七大寺说法,被大关以东奉为洞宗鼻祖,声名洋溢于朝鲜、日本。又与辽阳流寓者结冰天吟社,为诗文之交。家人均抗节死,故自号千山剩人。明桂王永历十三年圆寂。著有《千山诗集》二十卷(补遗一卷)传世。陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷四附录《方外》有传。 ► 1518篇诗文