送卢司业浚卿再赴南都

· 谢榛
阳城复南去,岁晚上吴船。 寒尽秣陵雪,春浮扬子天。 一官心自远,六代赋同传。 何异碧山下,萧条著述年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阳城:地名,也可理解为山名。
  • 司业:学官名。
  • 浚(jùn)卿:人名。
  • 南都:明朝指南京。
  • 秣(mò)陵:南京的古称。
  • 扬子:指扬子江,即长江。

翻译

卢浚卿又要前往南方的阳城,在这岁末之时将登上前往吴地的船只。 寒冷即将散尽,秣陵的积雪也将融化,春天的气息浮现在扬子江的上空。 担任一官,内心自然旷达高远,他所作的六代赋一同流传于世。 这与在碧山之下有何不同呢?都可以在萧条的境遇中从事著述多年。

赏析

这首诗是诗人谢榛为卢司业浚卿再赴南都而作。诗的首联点明了卢浚卿赴南都的时间是岁末,交通工具是船。颔联通过描写季节的变化,展现出路途上的情景,寒冷将尽,春天将至。颈联赞扬了卢浚卿的心境豁达以及他的文学成就。尾联则表达了一种对卢浚卿的祝福,认为他无论在哪里都能坚持著述。整首诗语言简洁,意境深远,既表达了对友人的送别之情,又对友人的未来寄予了美好的期望。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文