岁暮宴李太守于鳞宅

明 · 谢榛

别来吾叟老，蓟北尚征尘。
词赋偏忧国，声名实在人。
风驱平野雾，地转浊河春。
侠气空成叹，荆卿旧入秦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓟北（jì běi）：指蓟州以北的地区，今河北省北部一带。
• 征尘：指战争或旅途中的风尘。
• 词赋：古代一种文体，这里指文学作品。

翻译

分别之后我已经老去，蓟北地区仍然弥漫着战争的风尘。 所写的词赋偏偏都心怀国家，名声确实是靠自身的品质得来的。 风儿吹散了平野上的雾气，大地转而迎来如浊河春天般的景象。 侠义之气徒然化作叹息，昔日荆轲已进入秦国（指荆轲刺秦之事）。

赏析

这首诗以沉郁的笔触，描绘了诗人与李太守于鳞聚会时的情景，同时也抒发了对国家命运的忧虑和对侠义精神的感慨。诗的开头“别来吾叟老，蓟北尚征尘”，表达了时光的流逝和边疆的不宁，营造出一种沧桑之感。“词赋偏忧国，声名实在人”则体现了诗人对文学创作的态度和对人格的追求，强调了作品应具有的家国情怀和个人的真实品质。“风驱平野雾，地转浊河春”两句，通过对自然景象的描写，暗示了局势可能会有所好转的期望。最后“侠气空成叹，荆卿旧入秦”，以荆轲刺秦的典故，抒发了诗人对侠义精神的敬仰和对现实中未能实现理想的无奈叹息。整首诗意境深沉，情感真挚，将个人的感慨与时代的背景相结合，具有一定的思想深度和艺术感染力。