送潘左史和甫归吴门

· 谢榛
琼筵祖饯惜君才,别后吴吟日几回。 坐看青山帆外转,更怜黄菊客边开。 长江日动鼋鼍窟,旧国霜飞麋鹿台。 归去逢人说帝子,盛名却自险中来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 琼筵(qióng yán):丰盛的筵席。
  • 祖饯(zǔ jiàn):古代出行时祭祀路神,引申为送行。
  • 吴吟:吴地的歌吟,借指诗歌创作。
  • 鼋鼍(yuán tuó):大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。

翻译

在丰盛的筵席上为你饯行,深感惋惜你的才华,你离开后在吴地创作诗歌不知会有多少回。 坐着看到青山在船帆外转动,更怜爱那客居他乡时绽放的黄菊。 长江的水每天都搅动着鼋鼍的洞穴,旧时的国度秋霜纷飞,麋鹿在台上出没。 你回去后若逢人说起帝王之子,要知道盛大的名声往往是从险境中得来的。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人潘左史的惜别之情和对其未来的祝福与期望。诗的首联通过描写丰盛的饯别筵席,表达了对友人才华的珍视和不舍。颔联以景抒情,青山和黄菊的描写,既增添了离别的愁绪,又体现了诗人对友人的关怀。颈联通过描写长江和旧国的景象,暗示了世事的变迁和人生的起伏。尾联则是一种告诫和鼓励,提醒友人盛名来之不易,需要经历磨难。整首诗意境深远,情感真挚,用典自然,语言优美,是一首优秀的送别之作。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文