秋夜

· 谢榛
不见同怀侣,悠然独夜思。 风凄闻角处,月落倚楼时。 计拙陶潜酒,心忧阮籍诗。 千山芳蕙歇,策杖复何之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同怀侣:志趣相投的伙伴。
  • 悠然:闲适淡泊的样子。
  • :古代军中的一种乐器。
  • 计拙:计谋笨拙。
  • 陶潜酒:陶渊明喜欢饮酒,借此表达自己对世事的超脱。
  • 阮籍诗:阮籍的诗作多表达忧思和苦闷,这里借指心中的忧愁。
  • (huì):一种香草。

翻译

看不见志趣相投的伙伴,我在这悠悠长夜中独自沉思。 秋风凄凄,从传来号角声的地方传来,月亮西落,我倚楼而立。 我没有好的计谋,只能学陶渊明借酒消愁,心中满是忧愁,像阮籍作诗时一般。 千山之中芬芳的蕙草已经凋零,我拄着拐杖,又能去哪里呢?

赏析

这首诗描绘了一个秋夜中诗人孤独寂寞、忧愁苦闷的心境。诗的首联通过“不见同怀侣”表达了诗人的孤独,“悠然独夜思”则进一步强调了这种孤独中的思考。颔联通过描写秋风中的号角声和西落的月亮,烘托出一种凄凉的氛围。颈联借用陶潜和阮籍的典故,表现出诗人对自己处境的无奈和心中的忧愁。尾联以“千山芳蕙歇”象征美好的事物已经消逝,而“策杖复何之”则表达了诗人的迷茫和无所适从。整首诗意境苍凉,情感深沉,反映了诗人在秋夜中的复杂心情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文