暮秋同冯直卿秦廷献李士美游黄花山

· 谢榛
太行秋色老,步屧一探奇。 草白高欢殿,山空王母祠。 飞泉堪倚杖,落日尚挥卮。 松外浮云去,幽人意独迟。
拼音

所属合集

#九月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步屧(xiè):行走,漫步。
  • 高欢殿:高欢为东魏权臣,这里的高欢殿是其相关的历史遗迹。
  • 王母祠:供奉西王母的祠堂。
  • 卮(zhī):古代一种盛酒的器皿。

翻译

在这深秋的太行山中,景色已渐渐衰老,我们漫步其中,探寻着奇特的风景。 洁白的秋草覆盖着高欢殿,王母祠所在的山显得空寂。 飞泉之旁,可倚杖观赏,落日之下,仍在尽情饮酒。 松树之外,浮云飘然而去,我这幽居之人,心情却还沉浸其中,迟迟不愿离去。

赏析

这首诗描绘了暮秋时节游黄花山的情景,富有意境和历史感。首联点明季节和出行的目的,即探寻奇景。颔联通过描写草白的高欢殿和山空的王母祠,展现出一种历史的沧桑和空寂之感。颈联则刻画了在飞泉旁倚杖观赏和落日下挥杯畅饮的情景,表现出一种闲适的心境。尾联以松外浮云的离去和幽人心情的沉浸形成对比,突出了诗人对这片景色的留恋和深思。整首诗语言优美,意境深远,将自然景色与历史遗迹相结合,表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨,以及对幽美景色的喜爱之情。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文