雩峰九章
注释
- 雩（yú）：古代为求雨而举行的一种祭祀。
- 苍旻（mín）：苍天。
- 棱棱（léng léng）：形容山石突兀、重叠的样子。
- 那（nuó）：同“挪”，移动。
- 沂（yí）：沂河，源出山东省，至江苏省入海。
- 逝：这里指水流。
- 雩坛：求雨的高坛。
- 熙薰（xī xūn）：温暖的南风。
- 鸑鷟（yuè zhuó）：古代传说中的一种神鸟。
翻译
高耸入云的山峰上，云雾缭绕，直插苍天。 树木繁盛，山石嶙峋。 这里真是让人愉快的地方，让我的心灵得以遨游。 心灵遨游到哪里呢，温泉水在下面沸腾。 不是说像鲁地的沂河，也不是说像流淌的川水。 雩坛上的松树，可以供人游玩休憩。 来到雩坛这里，云朵在孤峰上流动。 万仞高的孤峰，万仞高的孤松。 抚摸着这孤独的松树，这种快乐能和谁一同享受呢。 能一同游乐的，是古代闻名的人，穿着单衣在暮春时节。 趁着这暮春时节，沐浴在温暖的南风中，这是从古至今的温暖南风。 温暖的南风从南面吹来，吹拂着我的葛巾。 凉爽了我的葛巾，也让我的心悠然自在。 哪里是说独自享乐呢，我有好朋友。 好朋友和我一起，坐在松树的树荫下。 云层深厚，松树茂盛，仙鹤传来清脆的声音。 我的好朋友很快乐，弹奏着瑟和琴。 弹奏着琴和瑟，在雩云的废墟上。 天空中飞翔的鸢鸟，深渊里游动的鱼儿。 天上地下都在倾听，这其中的快乐怎么样呢。 这快乐怎么样呢，采摘桐树种植竹子。 桐树开花散发芬芳，竹子结出果实成熟。 登上我的雩峰，喂养我的鸑鷟。 鸑鷟整理它修长的翎羽，振翅飞向南方的大海。 一声鸣叫在穗城响起，再一声鸣叫在天庭回荡。 知道这鸟的来源，是雩灵的精灵。
赏析
这首诗以描绘雩峰的壮丽景色为开端，展现了山峰的高耸、云雾的缭绕、树木的繁盛和山石的嶙峋。诗人在这样的美景中，感受到心灵的自由与愉悦，同时也表达了对自然的热爱和对游乐的向往。
诗中提到温泉、雩坛、松树等元素，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。诗人在欣赏美景的同时，也思考着人生的快乐与友情的珍贵，表达了与良朋一同游乐的愉悦心情。
诗歌中对自然景观的描写细腻生动，如“樵云千仞，兀插苍旻。云木森森，云石棱棱”，通过简洁而富有表现力的语言，将雩峰的雄伟和神秘展现得淋漓尽致。同时，诗中运用了丰富的想象，如“鸑鷟脩翎，簸云南溟。一声穗城，再声天庭”，赋予了诗歌浪漫的色彩。
总体来说，这首诗意境优美，语言流畅，既描绘了大自然的美景，又表达了诗人的情感和思考，是一首具有较高艺术价值的作品。
