送彭明府子殷谪留都教授
故人三月宰，即有蓟门行。
握手惊相问，当樽气未平。
醉怀多旧感，别赋更新成。
野色浮云阔，春流去棹轻。
日斜桃叶渡，潮起石头城。
江上孤吟处，天涯两谪情。
官閒疏世事，地胜助才名。
岂待临宣室，今王召贾生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓟门（jì mén）：指古蓟门关，在今北京市德胜门外。
- 樽（zūn）：古代盛酒的器具。
- 旧感：旧日的感慨、情绪。
- 别赋：古人写的抒发离别之情的辞赋，这里指诗人为友人送行而作的诗。
- 棹（zhào）：船桨，这里代指船。
- 宣室：汉代未央宫前殿的正室，这里借指帝王接见大臣之地。
翻译
老朋友在三月担任县令后，即刻就要前往蓟门赴任了。 握手之时惊讶地互相询问，对着酒杯心中气愤难平。 醉酒的心怀中有许多旧日的感慨，新写成的这首离别诗。 野外景色中浮云辽阔，春天的江流中离去的船只轻快。 太阳西斜时到了桃叶渡，潮水起时到了石头城。 在江上孤独吟唱的地方，远在天涯的我们都有被贬谪的心情。 官职清闲可以疏远世俗之事，这地方优美有助于成就才名。 哪里需要等到在宣室被召见，如今的君王就会征召贾谊这样的人才。
赏析
这首诗是诗人谢榛为送别彭明府子殷被贬留都教授而作。诗的开篇点明友人即将赴任的事实，接着通过“握手惊相问，当樽气未平”表现出分别时的不舍和对友人遭遇的不平。中间几句描绘了途中的景色，如“野色浮云阔，春流去棹轻”“日斜桃叶渡，潮起石头城”，营造出一种开阔而又略带忧伤的氛围。后面“江上孤吟处，天涯两谪情”则表达了诗人和友人共同的被贬谪的心境，流露出一种同病相怜之感。最后两句“官閒疏世事，地胜助才名。岂待临宣室，今王召贾生”，既是对友人的安慰，也是对友人才能的肯定，相信他即便处于困境，也能有所作为。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，将离别之情与对友人的祝福巧妙地融合在一起。
