江宿

· 张治
移舟初极浦,倚岸即斜曛。 澹澹月临水,微微星出云。 流萤散高影,暗水聚寒纹。 山雨夜深至,凄然不可闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 极浦:遥远的水边。
  • 斜曛:斜阳的余晖。
  • 澹澹:形容水波荡漾的样子。
  • 流萤:飞舞的萤火虫。
  • 暗水:昏暗的水面。
  • 寒纹:寒冷的水波纹。

翻译

将船只缓缓驶向遥远的水边,停靠岸边时,已是斜阳余晖。 月光淡淡地照在水面上,星星微微地从云层中露出。 飞舞的萤火虫在高处散开它们的影子,昏暗的水面聚集起寒冷的水波纹。 深夜里,山雨悄然来临,那凄凉的声音让人不忍听闻。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚江边的静谧景象,通过细腻的笔触展现了自然界的微妙变化。诗中“澹澹月临水,微微星出云”等句,以简洁的语言勾勒出月色与星光的柔和,营造出一种宁静而神秘的氛围。后句“流萤散高影,暗水聚寒纹”则进一步以萤火虫和水波纹为元素,增添了画面的生动感。结尾的“山雨夜深至,凄然不可闻”则带有一丝哀愁,使整首诗的情感更加深沉。

张治

明湖广茶陵人,字文邦,号龙湖。正德十六年会试中式,世宗即位,成进士。官至南京吏部尚书,入为文渊阁大学士,进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易,喜奖掖士类。有《龙湖文集》。 ► 32篇诗文