题傅吴令斋榻

棐榻聊爰处,蒲团半借禅。 梦将蕉鹿辨,德以木鸡全。 欹枕看山月,披襟嗽石泉。 好携青琐去,莫问管宁穿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棐榻 (fěi tà):用棐木制成的床榻。
  • 爰处 (yuán chǔ):安处,安居。
  • 蒲团 (pú tuán):用蒲草编织成的圆形坐垫,常用于打坐或跪拜。
  • (chán):佛教用语,指冥想、静思。
  • 蕉鹿 (jiāo lù):出自《庄子》,比喻虚幻、不真实的事物。
  • 木鸡 (mù jī):出自《庄子》,比喻人修养深厚,达到无欲无求的境界。
  • 欹枕 (qī zhěn):斜靠在枕头上。
  • 披襟 (pī jīn):敞开衣襟,形容心胸开阔。
  • 嗽石泉 (sòu shí quán):指在山泉边漱口,形容隐居山林的生活。
  • 青琐 (qīng suǒ):古代宫门上的装饰,这里指宫廷。
  • 管宁穿 (guǎn níng chuān):管宁是东汉时期的隐士,这里指隐居生活。

翻译

在棐木制成的床榻上安然居住,蒲团上借用禅意半日闲。 梦境中分辨虚幻与真实,道德修养如木鸡般完备。 斜靠在枕头上观赏山间的明月,敞开衣襟在山泉边漱口。 希望带着这份宁静离开宫廷,不必问隐士管宁的生活方式。

赏析

这首作品描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。通过“棐榻”、“蒲团”等意象,表达了诗人对简朴生活的向往和对禅意的追求。诗中“梦将蕉鹿辨,德以木鸡全”巧妙运用典故,展现了诗人对虚幻与真实的思考,以及对道德修养的重视。最后两句则流露出诗人对宫廷生活的厌倦和对隐居生活的向往,体现了诗人超然物外、追求精神自由的情怀。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文