戏简幼元

处无善策出无才,待罪行间事事乖。 犊鼻着来堪涤器,鱼肠脱却与椎埋。 殢人春色真如酒,悦世禽言总是俳。 试问首阳甘饿者,何如金马漫诙谐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戏简:戏谑地简述。
  • 幼元:人名,可能是诗人的朋友。
  • 待罪:等待处分,这里指处于困境或不利的境地。
  • 行间:行伍之间,指军旅生活。
  • 事事乖:每件事都不顺利。
  • 犊鼻:小牛的鼻子,这里可能指小牛。
  • 涤器:洗涤器具。
  • 鱼肠:鱼的肠子,这里可能指鱼。
  • 脱却:脱离,离开。
  • 椎埋:用椎子埋东西,这里可能指粗暴或无意义的行为。
  • 殢人:困扰人。
  • 春色:春天的景色。
  • 悦世:取悦于世。
  • 禽言:鸟语,比喻无意义的话。
  • :滑稽,戏谑。
  • 首阳:山名,传说中伯夷、叔齐饿死的地方,这里指隐居或清贫的生活。
  • 甘饿者:甘愿饿死的人,指伯夷、叔齐。
  • 金马:指官职,古代有金马门,是官吏等候皇帝召见的地方。
  • 漫诙谐:随意戏谑。

翻译

我身处困境,没有好的策略,也没有才华,在军旅生活中事事不顺。我就像那小牛只能用来洗涤器具,又像那鱼一旦离开水,就只能被粗暴地对待。春天的美景让人陶醉如酒,但那些取悦于世的鸟语却总是显得滑稽。我想问问那些甘愿在首阳山饿死的人,他们与那些在金马门随意戏谑的官员相比,又如何呢?

赏析

这首作品通过戏谑的口吻,表达了诗人对自己处境的自嘲和对世态的讽刺。诗中运用了许多生动的比喻,如“犊鼻着来堪涤器”和“鱼肠脱却与椎埋”,形象地描绘了自己的无用和困境。同时,通过对比“首阳甘饿者”和“金马漫诙谐”,诗人表达了对清贫隐居生活的向往和对官场生活的轻蔑。整首诗语言幽默,意境深远,展现了诗人独特的个性和深刻的思考。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文