闺词十二首

明 · 张元凯

临别牵人衣，紫骝门前嘶。
倏忽袂已分，紫骝嘶不闻。
去去踏芳草，相亲在远道。
坐叹容华妍，不如紫骝好。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺词：古代女子在闺中写的诗。
• 紫骝：古代一种名贵的马，这里指男子骑的马。
• 倏忽：迅速，突然。
• 袂：衣袖。
• 相亲：相互亲近。
• 容华：容貌。

翻译

临别时，他牵着我的衣袖，紫骝马在门前嘶鸣。 转眼间，我们的衣袖已分开，紫骝马的嘶鸣声也听不见了。 他骑着马远去，踏着芳草，彼此的亲近在遥远的路上。 我坐在这里叹息，自己的容貌虽美，却不如那紫骝马好。

赏析

这首诗描绘了女子送别心爱之人时的深情与无奈。诗中，“紫骝”不仅是男子离去的交通工具，也象征着男子的高贵与远行。女子在门前目送男子离去，心中充满了不舍与哀愁。她感叹自己的美貌无法留住男子，反而羡慕起那匹紫骝马，因为它能陪伴在男子身边。整首诗语言简练，情感真挚，表达了女子对爱情的渴望和对离别的无奈。