滕村访姜太史二首

玄亭耽寂寞,春雨碧氤氲。 竹净轩窗色,兰滋几席芬。 人伦郭有道,时命李将军。 莫便营东墅,苍生孰舍君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄亭:指隐居或清静的居所。
  • 氤氲:(yīn yūn)形容烟雾或云气缭绕的样子。
  • 人伦:指人际关系,这里特指道德规范和人际交往的准则。
  • 郭有道:人名,可能指某个有道德的人物。
  • 李将军:人名,可能指某个有才能的将军。
  • 东墅:东边的别墅,指隐居的地方。

翻译

在幽静的玄亭中,我深爱这份寂寞,春天的细雨让四周的景色显得碧绿而朦胧。竹子的青翠映入轩窗,兰花的香气弥漫在几案和席间。这里的人们遵循着道德的准则,如同郭有道那样的人物,而时运则眷顾着像李将军那样的英才。不要急于去东边的别墅隐居,毕竟苍生还需要你的帮助和引导。

赏析

这首诗描绘了诗人访问姜太史时的所见所感。诗中,“玄亭”、“春雨”、“竹净”、“兰滋”等意象共同营造了一个静谧而充满生机的环境,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美的欣赏。同时,通过提及“郭有道”和“李将军”,诗人也表达了对道德和才能的尊重。最后一句“莫便营东墅,苍生孰舍君”则体现了诗人的社会责任感,即使向往隐居,也意识到自己对社会的责任和使命。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文