园居二首

买得钓鱼矶,依然昼掩扉。 小窗摊蠹简,斜日晒牛衣。 亭子乌皮几,山妻白苧机。 柴桑不开径,彭泽敢言归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钓鱼矶:钓鱼时所坐的岩石或石阶。
  • 昼掩扉:白天关上门。
  • 蠹简:被虫蛀的书简。
  • 牛衣:给牛遮风挡雨的衣物,这里指粗布衣服。
  • 乌皮几:黑色的皮制小桌。
  • 白苧机:白色的苧麻织机。
  • 柴桑:地名,这里指隐居的地方。
  • 彭泽:地名,这里也指隐居的地方。

翻译

我买下了钓鱼时所坐的岩石,这里依然是我白天关上门的居所。小窗边摊开着被虫蛀的书简,斜阳下晒着给牛遮风挡雨的粗布衣服。亭子里放着黑色的皮制小桌,山中的妻子在白色的苧麻织机旁劳作。隐居的小径不再开启,我虽向往彭泽的隐逸生活,但不敢轻易言归。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园隐居图景,通过“钓鱼矶”、“昼掩扉”、“蠹简”、“牛衣”等细节,展现了诗人简朴而自足的生活状态。诗中“亭子乌皮几,山妻白苧机”进一步以家中的摆设和妻子的劳作,反映了隐居生活的恬淡与和谐。结尾的“柴桑不开径,彭泽敢言归”则透露出诗人对隐逸生活的向往,但又有所顾虑的复杂情感。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文