风雨归舟次韵

明 · 张羽

客到寻常不整巾，旋羞鸡黍供清贫。
孤舟分袂秋同迥，独鹤随筇晚自驯。
曾迓雪中回剡曲，定从花外说秦人。
于今更忆玄真子，细雨斜风入咏新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旋羞：随即感到羞愧。
• 鸡黍：指简单的饭菜。
• 供：提供。
• 清贫：贫穷而清高。
• 分袂：分别，离别。
• 迥：远。
• 独鹤：孤独的鹤。
• 筇：一种竹子，这里指竹杖。
• 迓：迎接。
• 剡曲：指剡溪，在今浙江嵊州，古代有名士隐居之地。
• 秦人：指隐士。
• 玄真子：指隐士。

翻译

客人来访时，我常常不整理头巾，随即感到羞愧，只能提供简单的饭菜招待清贫的客人。在孤舟上分别，秋天的感觉格外遥远，孤独的鹤随着竹杖，在傍晚时分显得格外温顺。曾经在雪中迎接从剡溪归来的隐士，现在定要从花外说起那位隐居的秦人。如今我更加怀念那位名叫玄真子的隐士，在细雨斜风中，他的新诗吟咏起来格外动听。

赏析

这首作品描绘了诗人清贫而高洁的生活状态，以及对隐逸生活的向往和怀念。诗中通过“旋羞鸡黍供清贫”展现了诗人的自谦与清高，而“孤舟分袂秋同迥”则表达了离别的遥远与凄凉。后两句通过对隐士的迎接和怀念，进一步抒发了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对清贫自守、远离尘嚣生活的理想追求。