黄湓谣二首

明 · 张煌言

妾家生小住黄湓，乱挽乌云铲著裈；
九月鱼腥湖上熟，自摇兰桨过前村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄湓（pén）：地名，具体位置不详，可能为明代的一个村庄或地区。
• 生小：从小。
• 乱挽乌云：形容女子随意挽起的发髻，乌云比喻黑发。
• 铲著裈（kūn）：穿着简陋的裤子。铲，简陋；裈，古代的一种裤子。
• 鱼腥：鱼的气味，这里指鱼。
• 兰桨：用兰木制成的桨，这里泛指船桨。

翻译

我家从小住在黄湓，我随意挽起乌黑的发髻，穿着简陋的裤子； 九月时，湖上的鱼儿成熟了，我摇着兰木桨，划过水面，前往前面的村庄。

赏析

这首诗描绘了一位居住在黄湓的女子，她生活简朴，举止自然。诗中“乱挽乌云铲著裈”生动地表现了女子的不拘小节和朴素的生活状态。九月鱼腥湖上熟，自摇兰桨过前村”则进一步以季节和动作来描绘女子的生活场景，展现了她与自然的和谐共处以及她对生活的热爱。整首诗语言简练，意境清新，通过对女子生活细节的描写，传达出一种宁静而美好的乡村生活氛围。