送丁戊山人返闽中

明 · 欧大任

白日乍逢勾漏令，青山归觐武夷君。
手扶藜杖经溪雪，囊贮荷衣度海云。
绛节只将鸡犬去，赤霄终远凤皇群。
虹桥宴后还来否，祇恐璈笙不可闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 勾漏令：指仙人或隐士。
• 武夷君：武夷山之神，这里指代武夷山。
• 藜杖：用藜的老茎制成的手杖，代指隐士或道士的行杖。
• 荷衣：用荷叶制成的衣服，象征隐士的服饰。
• 绛节：红色的符节，古代使者所持的凭证。
• 赤霄：指高空，比喻朝廷或仙境。
• 凤皇群：指凤凰，比喻贤才或高贵的群体。
• 虹桥：传说中仙人所用的桥梁。
• 璈笙：古代的一种乐器，这里指仙乐。

翻译

白天突然遇到了隐居的仙人，青山中归去朝拜武夷山的神灵。 手扶着藜杖，踏过溪边的雪地，囊中装着荷衣，穿越海上的云雾。 只带着红色的符节和鸡犬离去，高空之中终究远离了凤凰般的贤才群体。 在虹桥上的宴会结束后，还会再来吗？只是恐怕再也听不到那仙乐璈笙了。

赏析

这首作品描绘了山人归隐的情景，通过“勾漏令”、“武夷君”等词语，展现了山人与仙境的联系。诗中“藜杖”、“荷衣”等意象，传达出隐逸生活的清高与超脱。末句的“虹桥宴”与“璈笙”则增添了一丝仙境的神秘与不舍，表达了对山人离去的惋惜之情。