春日同顾玄纬游石虹湖

谬敬宁劳一坐倾,石湖犹得伴君行。 风烟半入刘王苑,山海周遭赵尉城。 帆外日斜平楚尽,鸥边冰断早潮生。 彤云北望朝台路,赋客江南万里情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谬敬:谦辞,表示自己对对方的尊敬是多余的。
  • 石湖:指石虹湖,此处可能为地名。
  • 刘王苑:指刘姓王侯的园林。
  • 赵尉城:指赵姓官员的城池。
  • 平楚:指平野,广阔的平原。
  • 鸥边:指水边,鸥鸟常栖息之地。
  • 彤云:红色的云,常用来形容朝霞或晚霞。
  • 朝台路:指通往朝台(古代帝王祭天的地方)的路。
  • 赋客:指诗人或文人。

翻译

我这多余的尊敬并不需要您的一次倾谈来回报,能与您同行石虹湖已是幸事。 风烟弥漫,仿佛进入了刘姓王侯的园林,四周山海环绕,如同赵姓官员的城池。 帆影之外,日头斜照,广阔的平原尽收眼底,水边的鸥鸟旁,冰河断裂,早潮涌动。 北望彤云,通往朝台的路途遥远,作为江南的赋客,我的情感却牵系着万里之外的情怀。

赏析

这首作品描绘了春日与友人同游石虹湖的景致,通过“风烟”、“山海”、“日斜”、“鸥边”等意象,勾勒出一幅宏大的自然画卷。诗中“彤云北望朝台路”一句,不仅展现了北方的壮丽景色,也隐含了诗人对远方的向往和深沉的情感。整首诗语言凝练,意境开阔,表达了诗人对自然美景的赞美以及对友情的珍视。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文