(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浮生:指短暂无常的人生。
- 就李:指靠近李树,这里可能指靠近某个地方或场景。
- 枫树引:枫树的叶子在秋天变红,吸引人的注意。
- 荻花:一种水生植物的花,秋天开放。
- 雁字:指雁群飞行时排成的队形,常用来比喻书信。
翻译
人生中能有多少次别离,相见之后又不得不分离。 靠近李树的地方,帆船频繁离去,而我在平湖独自划船归来。 树林中秋天的枫叶引人注目,江边傍晚荻花随风飘飞。 如果你还记得我这个归隐山林的人,请不要让书信变得稀少。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别的感慨和对未来通信的期望。诗中,“浮生能几别”一句,道出了人生中离别的无奈和频繁,而“相见又相违”则进一步加深了这种情感的复杂性。后两句通过对自然景物的描写,如“林秋枫树引,江晚荻花飞”,不仅增添了诗意,也隐喻了诗人内心的孤寂和对友情的珍视。最后两句则直接表达了对友人通信的期盼,希望友情能够通过书信得以维系。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。