杂诗六首
西京五陵儿,白马东方来。
手挥苍精剑,碎击车渠杯。
长乐斗鸡出,挟弹呼鹰台。
朝驰咸阳道,夕猎南山隈。
赐宅傍戚里,歌钟四筵开。
曜灵一何速,春花忽摧颓。
濏汨御沟水,去矣宁复回。
魏其与武安,其人安在哉。
此儿五陵下,日日惟尘埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西京:指长安,古代中国的首都之一。
- 五陵儿:指长安附近的五个陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵),这里泛指长安的贵族子弟。
- 苍精剑:指精美的宝剑。
- 车渠杯:用玉石制成的酒杯。
- 长乐:指长乐宫,汉代宫殿名。
- 斗鸡:一种古代的娱乐活动,用鸡相斗。
- 挟弹呼鹰台:指带着弹弓和鹰去打猎。
- 咸阳道:指通往咸阳的道路。
- 南山隈:指南山的弯曲处。
- 戚里:指皇亲国戚居住的地方。
- 歌钟:指古代的编钟,这里泛指音乐。
- 曜灵:指太阳。
- 濏汨:水流急速的样子。
- 御沟水:指宫墙外的沟渠。
- 魏其与武安:指汉代的魏其侯和武安侯,这里泛指历史上的贵族。
翻译
西京长安的贵族子弟,骑着白马从东方而来。手持精美的宝剑,击碎了玉石制成的酒杯。在长乐宫外出斗鸡,带着弹弓和鹰去打猎。早晨奔驰在通往咸阳的道路上,傍晚在南山的弯曲处狩猎。赐予的宅邸靠近皇亲国戚的居住区,音乐响彻四周。太阳运行得多么迅速,春天的花朵忽然凋谢。急速流动的御沟水,一去不复返。魏其侯和武安侯,他们如今在哪里呢?这些贵族子弟在五陵之下,日复一日,只是沉浸在尘埃之中。
赏析
这首诗通过描绘西京贵族子弟的生活,展现了他们的豪奢与放纵。诗中运用了丰富的意象,如“苍精剑”、“车渠杯”、“斗鸡”、“呼鹰台”等,生动地勾勒出一幅贵族生活的画卷。同时,诗中也透露出对时光流逝和人生无常的感慨,通过“曜灵一何速”、“春花忽摧颓”等句,表达了作者对生命短暂和世事无常的深刻认识。整体上,这首诗语言华丽,意境深远,既展现了贵族生活的繁华,又透露出对人生哲理的思考。