游子篇

明 · 欧大任

双鸿春北归，秋风复南翔。
游子在万里，何以长相望。
出门别慈母，兄弟亦殊方。
明星思井舂，岂无黍与粱。
朔风感肌骨，岂无衣与裳。
负米心徒勤，织缣宁可将。
他乡南斗前，惟愿亲寿康。
眷彼归飞翼，俛默摧肝肠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双鸿：一对鸿雁。
• 春北归：春天向北飞回。
• 秋风复南翔：秋天再次向南飞翔。
• 游子：离家远游的人。
• 殊方：不同的方向或地方。
• 明星思井舂：明星，指夜晚的星星；井舂，指在井边舂米。
• 黍与粱：黍和粱，都是粮食作物。
• 朔风：北风。
• 衣与裳：衣服和下裳。
• 负米：背米，指辛苦劳作。
• 织缣：织布。
• 南斗：星宿名，指南方的星宿。
• 亲寿康：亲人健康长寿。
• 眷彼归飞翼：看着那些归飞的鸟儿。
• 俛默：低头沉默。
• 摧肝肠：形容极度悲伤。

翻译

春天一对鸿雁向北飞回，秋天在秋风中再次向南飞翔。 游子远在万里之外，如何能长久地相互守望。 出门时告别了慈母，兄弟也各自在不同的地方。 夜晚望着星星思念井边的舂米声，难道没有黍和粱可以充饥吗？ 北风吹来感到肌骨寒冷，难道没有衣服和下裳可以御寒吗？ 辛苦劳作背米的心愿徒劳无功，织布又能如何呢？ 在他乡望着南方的星宿前，只愿亲人健康长寿。 看着那些归飞的鸟儿，低头沉默，心中极度悲伤。

赏析

这首诗表达了游子远行在外的孤独和思念之情。通过鸿雁的春北归和秋南翔，比喻游子的漂泊不定。诗中描绘了游子对家乡和亲人的深切思念，以及在外生活的艰辛和无奈。语言质朴，情感真挚，通过对自然景象的描绘和对日常生活的反思，展现了游子内心的复杂情感，体现了诗人对游子命运的深刻同情和理解。