(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 散帙(sàn zhì):打开书卷,指读书。
- 图下:指画卷下方。
- 陶氏隐:指陶渊明隐居的田园生活。
- 帛公:指帛道猷,东晋僧人,以诗文著称。
- 疏拙:疏远而笨拙,指不善于应酬。
- 白鸥:象征自由自在的生活。
翻译
在河边的馆舍中闭门不出,秋高气爽时正好读书。 画卷下方传来山间的回响,琴旁听着潺潺的水流声。 向往陶渊明那样的隐居生活,与帛道猷交流诗句。 在这个圣明的时代,我被容许疏远而笨拙,因此选择远离纷扰,与自由的白鸥为伴。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋日官舍中的闲适生活,通过对自然声音的细腻描写,表达了对隐居生活的向往和对自由的渴望。诗中“闭门河上馆,散帙适高秋”展现了诗人宁静的读书环境,而“图下惊山响,琴边听水流”则通过声音的描绘,增强了诗的意境。最后两句“圣代容疏拙,因循谢白鸥”则体现了诗人对时代的感激以及对简朴生活的选择。