访朱仲开

明 · 欧大任

献岁灯初试，寻君正此时。
尺书劳夙约，斗酒赴佳期。
江上观涛色，淮南揽桂枝。
自今能策马，闲过习家池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 献岁：指新的一年开始。
• 尺书：指书信。
• 斗酒：指少量的酒，这里指饮酒。
• 观涛：观赏波涛，这里特指观赏江上的波涛。
• 揽桂枝：揽，采摘；桂枝，桂树的枝条，常用来比喻科举及第。
• 策马：骑马。
• 习家池：习家，指习姓家族；池，指池塘或园林中的水池。这里指习家的园林或池塘，是休闲游玩的地方。

翻译

新年的灯火初试光芒，我正是在这个时候寻找你。 书信中早已约定了相见的日期，今天我带着少量的酒来赴这场美好的约会。 我们在江边观赏波涛的壮丽景色，在淮南采摘象征着成功的桂枝。 从今以后，我能够骑马自由地行走，闲暇时也会常去习家的池塘游玩。

赏析

这首诗描绘了诗人新年伊始与友人相聚的情景，通过“献岁灯初试”和“尺书劳夙约”表达了时间的特殊意义和友情的深厚。诗中“江上观涛色，淮南揽桂枝”不仅展现了壮丽的自然景色，也隐喻着对未来的美好期许。结尾的“自今能策马，闲过习家池”则流露出诗人对未来自由生活的向往和期待。整首诗语言简练，意境开阔，情感真挚，展现了诗人对友情和生活的热爱。