宿大麻田舍

柴门日方夕,弛担白牛溪。 林密时防虎,山深少听鸡。 村舂疃户左,渔鼓石礁西。 愧似庞居士,襄阳老一犁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弛担(chí dān):放下担子,指停止劳作。
  • 村舂(cūn chōng):村中舂米的声音。
  • (tuǎn):村庄。
  • 渔鼓(yú gǔ):渔人敲击的鼓,用以驱鱼。
  • 石礁(shí jiāo):水中的岩石。
  • 庞居士:指东汉时期的庞德公,隐居不仕,以耕田为生。
  • 襄阳:地名,今湖北省襄阳市。
  • 一犁:指耕田的农具,这里比喻简朴的生活。

翻译

夕阳西下,我放下了劳作的担子,在白牛溪边的柴门前歇息。 林木茂密,不时需要提防老虎的出没,山中幽深,很少能听到鸡鸣。 村中传来舂米的声音,从村庄的左边响起,渔人敲击的鼓声,从石礁的西边传来。 我感到惭愧,像庞德公那样,在襄阳过着简朴的耕田生活。

赏析

这首诗描绘了诗人在大麻田舍的宁静生活,通过自然景物的描写,展现了山林的幽静与生活的简朴。诗中“弛担白牛溪”一句,既表现了劳作后的放松,也暗示了诗人对田园生活的向往。后文通过对“村舂”、“渔鼓”等声音的描写,进一步以动衬静,增强了山林的宁静感。结尾处诗人自比庞德公,表达了对隐居生活的羡慕与自愧不如之情,体现了诗人淡泊名利、向往自然的生活态度。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文