与梁少仲陈孔信苏叔大游石虹湖

明 · 欧大任

几席临漪晚，平湖水槛开。
峡从明月坼，溪自郁洲来。
鸡犬迷秦路，荆榛入汉台。
高阳虽已醉，骑马尚能回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漪（yī）：水面的波纹。
• 水槛（jiàn）：水边的栏杆或平台。
• 坼（chè）：裂开，分开。
• 郁洲：地名，指郁洲山，位于今江苏省连云港市，古时为海中岛屿。
• 荆榛（zhēn）：荆棘和灌木，泛指丛生的杂草。
• 高阳：指高阳酒徒，古代传说中的酒徒，这里指酒醉。

翻译

傍晚时分，我们的座位靠近水边，波光粼粼，平湖的水槛敞开着。 峡口仿佛被月光轻轻分开，溪水从郁洲山那边缓缓流来。 鸡犬声中，仿佛迷失了通往秦地的道路，荆棘丛生，似乎覆盖了汉代的古台。 虽然我们这些高阳酒徒已经醉意朦胧，但骑马归去，依然能够找到回家的路。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分与友人在石虹湖游玩的情景。诗中，“几席临漪晚”一句，既点明了时间，又渲染了宁静而美丽的湖边景色。“峡从明月坼，溪自郁洲来”则通过月光和溪水的描绘，增添了神秘和幽远的氛围。后两句“鸡犬迷秦路，荆榛入汉台”运用典故，暗示了历史的沧桑和变迁。结尾“高阳虽已醉，骑马尚能回”则以酒醉归来的形象，表达了游玩后的惬意和满足。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然美景的热爱和对历史文化的沉思。