贞烈篇

明 · 欧大任

东治钟灵粹，三山閟幽贞。
女出林氏门，礼训自性成。
蚤受聘于陈，待年犹未行。
夫倏苕荣凋，女敢爱其生。
穗帷不可望，鞶丝空复情。
罗静岂慕烈，翟素宁希名。
谷也莫共室，窆可同佳城。
从容求吾志，一死冰霜明。
宴娭并云盖，姚裔飞霓旌。
春兰更秋菊，终古歌怀清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东治：指东方治理，这里可能指东方的美好治理或教化。
• 钟灵粹：钟，聚集；灵粹，指灵秀精华。
• 三山：指神话中的三座仙山，这里可能指女子的家乡或某种理想之地。
• 閟（bì）：闭藏，隐藏。
• 幽贞：幽深而贞洁。
• 蚤：古同“早”。
• 苕荣凋：苕，一种植物；荣凋，指植物的荣枯，这里比喻人的生死。
• 穗帷：指灵帐，这里指丈夫的灵位。
• 鞶丝：指丝带，这里比喻情感的纽带。
• 罗静：指女子名，这里可能指诗中的女子。
• 翟素：翟，长尾山雉；素，素净。这里可能指女子的服饰或品性。
• 谷也：谷，指山谷，这里可能指女子的居所或心境。
• 窆（biǎn）：埋葬。
• 佳城：指美好的墓地。
• 宴娭：宴，宴会；娭，同“嬉”，嬉戏。
• 云盖：云状的华盖，指华丽的车盖。
• 姚裔：姚，姓氏；裔，后代。
• 霓旌：指五彩的旗帜。
• 怀清：怀念清白。

翻译

东方的美好治理聚集了灵秀精华，三座仙山隐藏着幽深而贞洁的女子。她出自林氏家族，礼教和训导自幼便已养成。早年接受了陈家的聘礼，但还未等到出嫁，丈夫便突然去世。女子怎敢贪恋生命。丈夫的灵位不可望，情感的纽带空留余情。罗静岂会羡慕烈女，翟素宁可不求名声。山谷中不再有共室之人，可以一同埋葬在美好的墓地。从容地追求我的志向，一死如同冰霜般明亮。宴会嬉戏中，华盖如云，姚氏后代飞舞着五彩旗帜。春兰与秋菊，永远歌颂着清白的怀念。

赏析

这首诗通过描绘一位贞烈女子的形象，展现了她的高尚品德和坚定意志。诗中运用了许多富有象征意义的词汇，如“三山”、“幽贞”、“穗帷”、“鞶丝”等，增强了诗歌的意境和深度。女子的形象在诗中显得既悲壮又崇高，她的选择和牺牲体现了对贞洁和忠诚的极致追求。整首诗语言优美，意境深远，是对传统美德的赞颂，也是对人性光辉的颂扬。