马参军纳妾

明 · 欧大任

媞媞东厢下，美人怀芳芬。
燕姬珣玗玉，赵女蘼芜薰。
乍逢洛浦月，似下阳台云。
钗蝶香不散，镜鸾影难分。
持觞竹叶酒，携手榴花裙。
徐茜爱方始，秦嘉书蚤闻。
织缣还织素，总堪娱使君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 媞媞：美好的样子。
• 东厢：古代房屋的东侧房间。
• 燕姬：燕地的女子。
• 珣玗玉：美玉。
• 赵女：赵地的女子。
• 蘼芜薰：蘼芜的香气。
• 洛浦月：洛水边的月亮，比喻美人的容貌。
• 阳台云：阳台上的云，比喻美人的风姿。
• 钗蝶：蝴蝶形的钗饰。
• 镜鸾：镜中的鸾鸟，比喻夫妻恩爱。
• 竹叶酒：一种酒。
• 榴花裙：石榴花色的裙子。
• 徐茜：人名，可能指马参军的新妾。
• 秦嘉书：秦嘉是东汉时期的文学家，这里可能指他的书信。
• 织缣：织细绢。
• 织素：织白绢。
• 使君：对官员的尊称。

翻译

在东厢房下，美人怀抱着芳香。燕地的女子如美玉般珍贵，赵地的女子散发着蘼芜的香气。初见时如洛水边的月亮，又似阳台上的云彩。蝴蝶形的钗饰香气不散，镜中的鸾鸟影难分。举杯共饮竹叶酒，携手穿着石榴花色的裙子。徐茜的爱刚刚开始，秦嘉的书信早已听说。织细绢还是织白绢，总能娱乐使君。

赏析

这首诗描绘了马参军纳妾的情景，通过生动的意象和优美的语言，展现了新妾的美貌和风姿。诗中“媞媞东厢下”和“乍逢洛浦月”等句，以洛水边的月亮和阳台上的云彩比喻新妾的容貌和风姿，形象生动。结尾的“织缣还织素，总堪娱使君”则表达了新妾的才艺和对使君的娱乐作用，使整首诗充满了赞美和喜悦之情。