黄参军惟衷自庐州入都得汤惟衷金陵书

布衣交已似晨星,何限离愁白下亭。 独客关山劳梦寐,尺书鱼雁慰飘零。 监军暂守濡须督,给事仍留泗水庭。 谁共葛洪丹灶畔,松风萝月满岩扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄参军:指黄惟衷,参军是古代官职名。
  • 庐州:今安徽省合肥市。
  • :指京城。
  • 金陵:今江苏省南京市。
  • 布衣:指平民百姓。
  • 晨星:比喻稀少。
  • 白下亭:南京的一个地名,此处指南京。
  • 独客:独自在外的人。
  • 关山:泛指边关山川。
  • 尺书:书信。
  • 鱼雁:古代传说鱼和雁都能传递书信,此处指书信。
  • 监军:古代官职名,负责监督军队。
  • 濡须:地名,今安徽省无为县。
  • 给事:古代官职名,负责给皇帝提供意见。
  • 泗水:河流名,流经山东、江苏等地。
  • 葛洪:东晋时期的道士、医药学家。
  • 丹灶:炼丹用的炉灶。
  • 松风萝月:形容环境清幽。
  • 岩扃:山洞的门,此处指山洞。

翻译

我们这些平民百姓的交情已经像晨星一样稀少,在南京分别时,离愁别绪无限。独自在外,常常梦见家乡的山川,书信如同鱼雁,安慰着我漂泊的心灵。黄参军暂时在濡须负责监督军队,给事仍然留在泗水边的庭院。谁能和我一起在葛洪的炼丹炉旁,享受松风和萝月,满是山洞的宁静。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念和对漂泊生活的感慨。诗中通过“布衣交已似晨星”和“独客关山劳梦寐”等句,描绘了诗人孤独的境遇和对友情的珍视。同时,“尺书鱼雁慰飘零”和“松风萝月满岩扃”等句,又透露出诗人对安宁生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的古诗作品。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文