过缑氏上轘辕岭

明 · 欧大任

玉笙犹有馆，缑岭夕阳间。
马入轘辕道，雅投女几山。
一官游已倦，五岳鬓先斑。
为赴千年约，东寻白鹤还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缑氏（gōu shì）：地名，在今河南省偃师市。
• 轘辕岭（huán yuán lǐng）：地名，位于河南省。
• 缑岭：即缑氏山，在今河南省偃师市。
• 轘辕道：古代道路名，位于河南省。
• 女几山：山名，具体位置不详。
• 五岳：指中国五大名山，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
• 白鹤：象征长寿和仙境的鸟类。

翻译

在缑氏山上的夕阳余晖中，玉笙的馆舍依旧存在。 马儿踏上了轘辕岭的道路，而我则向着女几山方向前行。 一官半职的游历已经让我感到疲倦，而五岳的壮丽景色却已让我的鬓发斑白。 为了履行那千年的约定，我将东行寻找那象征仙境的白鹤归来。

赏析

这首作品描绘了诗人游历途中的所见所感，表达了对官场生涯的厌倦和对自然山水的向往。诗中“玉笙犹有馆，缑岭夕阳间”以夕阳余晖中的玉笙馆舍为背景，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后句通过“马入轘辕道，雅投女几山”展现了诗人的旅途行程，同时也隐含了对未知前路的期待与不安。结尾的“为赴千年约，东寻白鹤还”则寄托了诗人对仙境的向往和对长久约定的坚守，体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。