马平莫宪副允升八十

豸冠风节重南州,绿野归时未白头。 丹诏新颁灵寿杖,金门曾赐吉光裘。 谢家玉树森相向,王氏乌衣乐并游。 三径黄花千石酒,年年阳月柳江秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豸冠(zhài guān):古代官员的帽子,这里指官员的身份。
  • 南州:指南方的地区。
  • 绿野:指田园生活。
  • 丹诏:皇帝的诏书。
  • 灵寿杖:古代一种象征长寿的手杖。
  • 金门:指朝廷。
  • 吉光裘:古代传说中的神兽吉光之皮制成的裘衣,象征珍贵。
  • 谢家玉树:比喻才貌出众的子弟。
  • 王氏乌衣:指王导家族,比喻名门望族。
  • 三径:指隐居的家园。
  • 阳月:指农历十月。

翻译

在南方地区,您以官员的身份和高尚的节操闻名,退休回到田园时还未白发苍苍。皇帝新颁的诏书赐予了象征长寿的手杖,您曾在朝廷中获得过珍贵的吉光裘。您的子弟才貌出众,家族名望显赫,生活快乐无忧。在隐居的家园中,菊花盛开,每年十月柳江边的秋天,您都能享受千石美酒。

赏析

这首诗赞美了一位退休官员的高尚品德和幸福生活。通过“豸冠风节重南州”和“绿野归时未白头”描绘了官员的威望和晚年生活的宁静。诗中“丹诏新颁灵寿杖”和“金门曾赐吉光裘”显示了皇帝的恩宠和官员的尊贵。最后,“三径黄花千石酒,年年阳月柳江秋”则展现了官员退休后的田园生活,充满了诗意和宁静,表达了对退休生活的向往和赞美。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文