豫章值宋宪副季鹰入贺初还为留三日而别

明 · 欧大任

谒帝承明鹓鹭班，南来邂逅在江关。
櫜鞬异日虽曾执，短褐何人敢更攀。
湖上徐亭劳下榻，城边滕阁借看山。
使君旧是罗浮主，赠策将携五岭还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 豫章：地名，今江西南昌。
• 宋宪副季鹰：指宋季鹰，宪副是对他的官职尊称。
• 谒帝：朝见皇帝。
• 承明：指承明殿，汉代宫殿名，代指朝廷。
• 鹓鹭班：指朝班，比喻朝臣排列有序。
• 江关：指江边的关隘。
• 櫜鞬：古代盛弓箭的器具。
• 短褐：古代平民穿的粗布短衣。
• 徐亭：地名，具体位置不详，可能是豫章的一个景点。
• 下榻：指留宿。
• 滕阁：指滕王阁，位于江西南昌。
• 罗浮：地名，今广东博罗县。
• 赠策：赠送的策书或礼物。
• 五岭：指中国南部的五座山岭，这里泛指南方的山岭。

翻译

在豫章遇到了宋季鹰宪副，他刚从朝见皇帝回来，我们在江边偶然相遇。虽然我们曾在不同场合执掌过弓箭，但作为平民的我怎敢再攀附高官。在湖上的徐亭，他热情地留我住宿，在城边的滕王阁，他借机带我看山。他曾是罗浮的主人，现在带着赠品，准备返回五岭。

赏析

这首诗描绘了诗人在豫章与宋季鹰宪副相遇并受到款待的情景。诗中通过对宋季鹰的官职和行为的描述，展现了他的高贵和热情。诗人表达了自己作为平民的谦逊和对高官的敬仰。诗中还提到了徐亭和滕王阁，增添了诗歌的地域色彩和文化底蕴。整体上，这首诗既是对宋季鹰的赞颂，也是诗人内心情感的抒发，体现了明代文人的风范和情怀。