(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰苑(hàn yuàn):指翰林院,是古代官署名,为各种艺能之士待诏的处所。
- 东白:指张长史的字。
- 先朝:指过去的朝代,此诗中指前朝。
- 乔木:高大的树木,喻指世家大族。
- 簪组(zān zǔ):冠簪和冠带,借指官宦。
- 恩华:恩惠与荣耀。
- 缱绻(qiǎn quǎn):形容情意深厚,缠绵,难舍难分。
- 李膺门:比喻名高望重之家。
翻译
翰林院的张东白,在前朝声望备受尊崇。 在这百年的世家大族之中,儒家学业有诸多子孙传承。 官宦生涯中恩宠与荣耀相继,文章有着高雅的风范留存。 我赠诗表达情意,情意深厚,您曾出自名高望重的家族。
赏析
这首诗是严嵩写给张长史的赠诗。诗中首先赞扬了张长史在前朝的崇高声望,突出了他的家族底蕴深厚,儒业得以传承。接着提到他在官场上的荣耀以及文章的高雅风格。最后,严嵩通过赠诗表达了自己对张长史的深厚情谊,并强调了他出自名门望族。整首诗语言简练,用词精准,通过对张长史的赞美,体现了严嵩对他的敬重和欣赏。同时,也展示了当时社会对家族背景、儒家学业以及官场成就的重视。