病中拨闷口号

明 · 苏葵

一年一度卧床帷，费尽囊金数问医。
莫岁匪良灾不免，是人将老病相随。
如何马援终身健，也有昌黎半路衰。
翘首问天天不语，数声高诵楚累词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帷（wéi）：围在四周的帐幕。
• 囊金：指口袋里的钱财。
• 莫岁：无论哪一年。
• 匪良：不好，不祥。
• 韩愈（hán yù）：字退之，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。
• 楚累：指屈原。

翻译

一年又一年地躺在病床上，花费了不少钱财多次请医生诊治。无论哪一年都并非良好，灾难难以避免，人到了将要老去的时候，疾病就随之而来。为什么马援能够终身健康，而像韩愈这样的人却在半路就衰弱了呢？我抬头问苍天，苍天却不说话，我只能高声吟诵屈原的诗词。

赏析

这首诗围绕着诗人患病的苦闷心情展开。诗中表达了诗人对疾病的无奈和对命运的感慨。首联描述了自己长期卧病在床且耗费钱财求医的状况，体现出病痛对他生活的影响。颔联则是对人生的一种思考，认为随着年龄的增长，疾病难以避免，流露出一种对衰老和疾病的无奈之情。颈联通过对比马援的终身健康和韩愈的半路衰弱，进一步强调了命运的无常。尾联中诗人抬头问天，天却不语，他只能高声吟诵屈原的诗词，以此来抒发内心的苦闷和忧愁。整首诗语言朴实，情感真挚，深刻地反映了诗人在病中的心境。