甲子岁二月二十日拜进万寿圣节表文宪长陈吉夫首倡予步韵二首

· 苏葵
沈檀香傍龙图起,华盖星依帝座明。 五位冈陵常介福,万邦葵藿自倾诚。 真同虞舜昭神化,岂独周文有骏声。 献罢琅函偏踊跃,樗驽犹得效干城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沈檀:用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。(“沈”读shěn)
  • 龙图:指天子的图籍,这里可理解为象征着天子的权威。
  • 华盖:指帝王车驾的伞形顶盖,后泛指高贵者所乘之车或贵显者的代称。
  • 冈陵:丘陵,这里比喻君主的恩泽如高山丘陵般厚重。
  • 葵藿:葵和藿,均为菜名,这里指向着太阳的植物,借指臣民对君主的忠心。
  • 虞舜:上古时代部落联盟首领,“五帝”之一,以孝道和德政闻名。
  • :显示,彰显。
  • 神化:指神灵的教化。
  • 周文:周文王,姬姓,名昌,周朝奠基者。
  • 骏声:美好的声誉。
  • 琅函:指道书或佛经,也泛指珍贵的书籍,这里指呈给皇帝的表文。
  • 樗驽:樗,臭椿树,质粗劣,喻无用之材;驽,劣马,喻才能低下。这里是作者的自谦之词。
  • 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫国家的将士或捍卫者。

翻译

沈檀香的香气伴随着象征天子权威的图籍升起,高贵的华盖星依傍着帝王的座位闪耀明亮。 君主的恩泽如丘陵般厚重,常常赐予福泽,天下臣民都怀着真诚之心像葵藿向日般忠诚。 这真如同虞舜彰显神灵的教化,又岂止是周文王拥有美好的声誉。 献上珍贵的表文后内心格外踊跃,我这无用之人也希望能像盾牌和城墙一样为国家效力。

赏析

这首诗是作者在甲子岁二月二十日向皇帝进献万寿圣节表文时所写,表达了对皇帝的敬仰和忠诚。诗的前两句通过描写沈檀香和华盖星,烘托出天子的威严和神圣。中间两句用“五位冈陵常介福,万邦葵藿自倾诚”表达了君主的恩泽广布,臣民的忠心耿耿,体现了作者对国家繁荣昌盛的美好祝愿。接下来,作者将皇帝的功德与虞舜和周文王相媲美,进一步强调了皇帝的伟大。最后两句,作者在献上表文后,表达了自己虽自谦为无用之人,但仍愿为国家尽力的决心。整首诗意境庄严,语言优美,充分展示了作者对皇帝的崇敬和对国家的热爱之情。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文