游君山二首

· 苏仲
老眼看山惯,羸躯渡险难。 日低啼鸟倦,霜重野花残。 落叶随风舞,浓烟锁涧寒。 不愁归路晚,天际有飞翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羸躯(léi qū):瘦弱的身体。
  • (hàn):指鸟的翅膀,也泛指鸟类。

翻译

我这双老眼已经看惯了山景,瘦弱的身体渡过艰险也很困难。太阳渐渐西下,啼叫的鸟儿也疲倦了,霜很重,野花都凋零了。落叶随着风飘舞,浓厚的烟雾封锁着山涧,使山涧显得寒冷。不用担心回去的路太晚,天边有飞翔的鸟可以作伴。

赏析

这首诗描绘了诗人游览君山时的所见所感。诗中通过“老眼”“羸躯”表现出诗人的身体状况和游览的艰辛,同时用“日低”“霜重”“落叶”“浓烟”等词语营造出一种萧瑟、寒冷的氛围。然而,诗的结尾“不愁归路晚,天际有飞翰”,又展现出诗人豁达的心境,即便身处困境,依然能找到一丝慰藉。整首诗语言简洁,意境深远,将自然景色与诗人的情感巧妙地融合在一起。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文